🗝️ Glosario
Conceptos clave del Curso explicados con claridad.
Cuerpo
Símbolo neutro. Para el ego es prueba de la separación; para el Espíritu Santo, medio de comunicación.
El Curso no demoniza el cuerpo: lo desvincula de la identidad. No somos un cuerpo.
Ego
La parte de la mente que cree en la separación, el cuerpo y el miedo como verdad.
El ego no es un enemigo a destruir, sino una creencia a soltar. Toda su lógica se basa en defender la idea de que somos seres separados, vulnerables y culpables.
Relacionados: Espíritu Santo, Separación
Espíritu Santo
La voz por Dios en nuestra mente. La parte de la mente que recuerda la verdad.
Función mediadora entre la mente dividida y la realidad de Dios. Traduce el lenguaje del mundo en lecciones de perdón.
Expiación
Corrección final del error de la separación. Aceptar que la separación nunca ocurrió.
No es castigo ni sacrificio. Es la aceptación de que somos como Dios nos creó: inocentes y unidos.
Instante santo
Momento en que se suelta el pasado y la proyección, y se reconoce la unión presente.
Punto de encuentro entre la mente y el Espíritu Santo. Una sola disposición a no juzgar abre la puerta.
Mente errada
La mente identificada con el ego, fuente del juicio y el miedo.
No es 'mala': es simplemente la mente que ha olvidado su origen y cree en la separación.
Relacionados: Mente recta, Ego
Mente recta
La mente alineada con el Espíritu Santo, fuente del milagro.
Distinta de la 'mente errada' (alineada con el ego).
Relacionados: Mente errada, Espíritu Santo
Milagro
Cambio de percepción del miedo al amor. No es un fenómeno externo, sino una corrección interna.
Para UCDM, el milagro es el efecto natural cuando elegimos el pensamiento del Espíritu Santo en lugar del pensamiento del ego. Disuelve la creencia en la separación.
Relacionados: Perdón, Espíritu Santo, Ego
Perdón
Reconocer que aquello que parecía herirnos no es real, y por tanto no requiere venganza ni juicio.
El perdón del Curso no es 'soportar' algo malo, sino ver que la ofensa percibida fue una proyección. Restituye la unión que la mente creía rota.
Relacionados: Proyección, Milagro
Proyección
Mecanismo por el que vemos fuera lo que rechazamos dentro.
Lo que condenamos en otros es habitualmente algo que rehusamos mirar en nosotros mismos. El Curso enseña que la proyección hace la percepción.
Relación santa
Relación entendida como medio para deshacer el ego, no para sostenerlo.
El propósito común sustituye a las metas separadas. Toda relación particular puede transformarse cuando se cambia su propósito.
Relacionados: Perdón
Visión
Percepción guiada por el Espíritu Santo: ver más allá de las apariencias del cuerpo y la forma.
No tiene que ver con los ojos físicos. Es comprensión en lugar de juicio.